Kráľovná juhu

Culiacán, Mexico – místo, kde je násilí na denním pořádku... Teresa Mendoza (Kate del Castillo) je ženou pašeráka drog – Raimunda Dávily (Rafael Amaya), kterému nikdo neřekne jinak nežli "El Guero" či "Pilot krátkých drah." Jednoho dne je však "El Guero" zavražděn členy svého vlastního kartelu a podle nepsaných pravidel mafie má zemřít také Teresa – ta je však varována a uteče. Rozhodne se kontaktovat Dona Epifania Vargase (Humberto Zurita) – „bosse" mexického drogového kartelu, jenž byl "Guerovým" kmotrem a jenž ji „milostivě" nechá naživu, přičemž jí poradí útěk do Španělska. Právě ve španělském městě Melilla potkává Teresa svou druhou životní lásku – Santiaga (Iván Sánchez), který je stejně jako její zesnulá láska obchodníkem s drogami. Teresa však již nehodlá nečinně přihlížet, a proto se taktéž zaplétá do nebezpečného obchodu... Ve chvíli, kdy ona a Santiago prchají před policií pobřežní stráže, mají nehodu a obrovskou explozi člunu přežije jen ona. Za obchod s drogami putuje do vězení, kde potkává zámožnou Patricii (Cristina Urgel), která jí prozradí, že na určitém místě ukrývá obrovské množství kokainu. Poté, co jsou obě propuštěny, vrhnou se do obchodu s drogami, a to za pomoci ruského mafiána Olega (Alberto Jimenéz). Nyní je jen na Terese, jak tento obchod zvládne a zdali se dokáže ubránit před nepřátelskými drogovými kartely a před agenty z DEA (Drug Enforcement Administration – Národní úřad pro kontrolu obchodu s drogami)...