Seriál se soustředí na nechvalně proslulého hrdinu klasického románu amerického spisovatele Dashiella Hammetta "Maltézský sokol" z roku 1930. Píše se rok 1963 a legendární detektiv Sam Spade si užívá důchodu na jihu Francie. Spadeův život v Bozouls je klidný a tichý v kontrastu s jeho dny soukromého detektiva v San Francisku. Ale zvěsti o návratu jeho starého protivníka vše změní, stejně tak jako brutální vražda šesti oblíbených jeptišek v místním klášteře. Zatímco město truchlí, objevují se tajemství, nové stopy a Spade se dozvídá, že vraždy nějak souvisejí se záhadným dítětem, které má údajně velké schopnosti. (Viasat)
zdroj: csfd.cz