EN/CZ titulky
Tento seriál sleduje osudy dvou policistů, Bishopa a Pikea, kteří honí otrlé kriminálníky v londýnském East Endu. Na první pohled mají Bishop a Pike hodně společného. Jsou chladnokrevní, bystří, vědí, jak to chodí na ulici a jen tak něco je nerozhodí. Mají mezi sebou hluboký, bratrský vztah – vždy jsou jeden druhému k dispozici. Pocházejí ale z velmi odlišného prostředí a jejich osobní motivace a emocionální život mimo policejní sbor se proto velmi liší: Pike je ctižádostivý otec rodiny, syn vyznamenaného policisty, který je rozhodnut jít v otcových stopách, ale nezůstávat v jeho stínu. Bishop vyrůstal v dětských domovech a na ulici a svého otce nikdy nepoznal. I přes tyto odlišnosti jsou Bishop a Pike svázáni týmž mravním řádem a skvěle spolupracují, dokonce i tehdy, když chemie mezi nimi hrozí výbuchem...(Filmbox)
zdroj: csfd.cz
